Prevod od "før du blev" do Srpski


Kako koristiti "før du blev" u rečenicama:

Husk, at du var kæreste før du blev mor.
Ne zaboravi, prvo si bila devojka, pa onda majka.
Jeg vil prale med, at jeg kendte dig, før du blev berømt.
Svima æu prièati da sam vas upoznala pre nego što ste postali poznati.
Jeg elskede dig, før du blev født.
Voleo sam te pre nego što si rodena.
Før du blev født blev dine foræIdre oppe hele natten for bIot at se solopgangen.
Pre nego ste se rodili, vaši roditelji su ostajali po celu noc samo da bi videli zoru. Nemojte se plašiti.
Før du blev født, var de meget lykkeligere.
Maggie, pre nego si se rodila, oni su bili srecniji.
Det var dengang, jeg var rask, før du blev født.
To je bilo dok sam bio zdrav, pre nego što si se ti rodio.
Men du var da politimester i Amarillo og Austin, før du blev ranger?
Bio si šerif u Amarillu i Austinu prije nego što si postao rendžer?
Jeg har hørt dem før fra tusindvis af arter fra tusindvis af verdener, længe før du blev skabt.
Èula sam ih i ranije. Od tisuæe vrsta s tisuæu svjetova.
Kan du mon huske en mand der måske døde, før du blev født.
9 i pol. Pitam se sjeæaš li se èovjeka, iako je možda veæ davno umro.
Elisabeth Burrows er den slags case, vi levede for, før du blev for fin.
Elisabeth Burrows. Za ovakve sluèajeve smo ti i ja nekad živeli! Pre nego što si postao budža.
Ed, hvad lavede du før du blev dusørjæger?
Šta si radio pre nego što si postao lovac na glave?
Måske du hen ad vejen, glemte hvem du virkelig er før du blev det.
Možda negde imeðu redova naprosto zaboraviš ko si bio... pre nego štopostaneš jedan.
Hvad der er indeni den kasse, unge dame, har tilhørt mig siden før du blev født.
Sadržaj sefa, mlada damo, pripada mi od prije vašega roðenja.
Hvad lavede du, før du blev anholdt?
Šta si radio pre nego što si uhapšen?
Hvor kom du fra, før du blev en troldkvinde?
Odakle dolaziš? Pre nego si postala èarobnica.
Den har været der, fra før du blev født.
Kupio sam ga kad se ti još nisi ni rodila.
Før du blev fængslet, besøgte du hendes grav.
Prije nego su te zatvorili, posjeæivao si njen grob svake godine na dan njenog sprovoda.
Jeg kendte din far, før du blev født.
Znam tvojeg oca još prije nego si se ti rodio.
FøIte du sådan, før du blev gift?
Jesi li i ti oseæao to pre svadbe?
Før du blev stævnet, rejste du verden rundt fra sted til sted, mere end et år.
Prije poziva na saslušanje putovao si godinu dana. Zašto?
Det holdt hvor længe, to uger, før du blev træt af det?
Optereæivala si se njome dva tjedna dok ti nije dosadilo!
Jeg har rejst til Chicago siden før du blev født.
Dolazio sam u Èikago još pre nego si se ti rodio.
I gamle dage, før du blev født.
U dobrim starim vremenima, prije nego što si se ti rodio.
Adam, vi havde problemer, længe før du blev syg.
Adame, imali smo probleme mnogo pre nego da se ti razboliš.
Jeg har ikke rødmet sådan, siden før du blev født.
Nisam bila tako rumena od kada si se ti rodila.
Der er intet galt med dine referencer, men selvfølgelig, de fra før du blev gift.
Vašim preporukama ne fali ništa, ali su sve pre nego što ste se udali.
Sig, "Hen hinsides" og vend tilbage til før, du blev født.
Каже: "Тамо далеко" и враћање у у време пре рођења.
Benzintanken lige før du blev taget, du var klar til at tage hjem med mig, og jeg var klar til at tro, at det var okay.
Нa бeнзинскoj стaници прe oтмицe билa си спрeмнa дa зajeднo oдeмo кући. Ja бих биo пoмислиo дa je тo у рeду.
Du har drukket det, siden før du blev født.
Pila si ovo i pre nego što si se rodila.
Du arbejdede lidt for min far, før du blev genfødt.
Uradio si par poslova za mog oca pre nego što si se preporodio.
Undskyld, det var selvfølgelig, før du blev født.
Izvini. Naravno, to je bilo pre tvog roðenja.
Sønnerne af Mithras har været flettet sammen med din skæbne siden længe før du blev født, Leonardo.
Sinovi Mithrasa su isprepleteni s tvojom sudbinom pre tvog roðenja.
Men det var naturligvis længe før, du blev dommer.
Mnogo pre nego što si stupio na dužnost, naravno.
Lige før du blev født, blev jeg forvandlet.
Pre nego što si roðen, ja sam preobražen.
Aldo har kendt Lin, siden før du blev født.
Aldovi poznaju starog Lina još od pre tvog roðenja.
Det gik fint, før du blev vicepræsident.
Išlo nam je vrlo dobro pre nego što si ti postao potpredsednik, Frenk.
Sandheden er, at mit liv ikke startede, før du blev født.
Ali istin je... tek je tada poèeo.
Jeg havde håbet at fange dig før du blev udskrevet.
Nadao sam se da æu da te ulovim pre nego što budeš otpušten.
Han døde før du blev født, men du havde en far.
Umro je pre tvog roðenja, ali imao si oca.
Jeg har taklet mænd som Frazier og Morales, siden før du blev født.
Imao sam posla sa tipovima kao što su Frazier i Morales, mnogo pre nego što si roðena.
Jeg har skrevet om kriminalitet her i byen, siden før du blev født.
Pisao sam o kriminalu i pre tvog roðenja.
Jeg har været med i Kongegarden, siden før du blev født.
Bio sam član Kraljeve garde pre nego što si se ti rodio.
1.0348260402679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?